1 00:02:14,760 --> 00:02:15,960 Întoarceți-vă în casă, porcilor. 2 00:02:55,390 --> 00:03:01,770 Prieten obosit Este doar apă, dar tu ești bine ai venit la ea 3 00:03:01,770 --> 00:03:08,710 Nu mi se pare că ești înarmat 4 00:03:08,710 --> 00:03:14,450 Nu este foarte sănătos să călătorești fără un pistol în jurul acestor părți 5 00:03:14,450 --> 00:03:17,170 am bani pe tine 6 00:03:24,270 --> 00:03:25,270 Nu e rău. 7 00:03:25,290 --> 00:03:28,830 Vor lăsa să se spună că Pratt refuză a afacere când vine vorba de a ajuta un bărbat. 8 00:03:33,210 --> 00:03:37,170 Îți voi păstra 20 de dolari, iar tu pe ai mei pistol aici. În regulă? 9 00:03:47,650 --> 00:03:49,030 Cum ai spus că te cheamă, amigo? 10 00:03:51,230 --> 00:03:52,410 Hei, tu. 11 00:03:53,800 --> 00:03:55,460 Nu mi-ai răspuns la întrebare. 12 00:03:56,960 --> 00:04:00,460 Oricine îmi întoarce spatele este făcând o greșeală gravă. 13 00:04:05,900 --> 00:04:08,580 Am spus, cum te cheamă, mexican? 14 00:04:11,180 --> 00:04:17,720 Numele meu 15 00:04:17,720 --> 00:04:20,240 este Paco. 16 00:04:38,190 --> 00:04:42,230 Iată omul lui Ego. 17 00:07:05,750 --> 00:07:09,550 Nimic, absolut nimic. Devreme asta dimineața a început să țâșnească câteva cuvinte 18 00:07:09,550 --> 00:07:10,570 apoi a murit complet. 19 00:07:10,870 --> 00:07:14,070 Sunt aici de ieri, doctore, în așteptarea veștilor din San Antonio. 20 00:07:14,390 --> 00:07:18,050 Nu ne poți dezamăgi, Smith. The telegraful este singurul nostru contact cu 21 00:07:18,050 --> 00:07:21,330 acest oraș părăsit de Dumnezeu. Trebuie să ne mișcăm de aici, așa cum au făcut ceilalți. 22 00:07:21,690 --> 00:07:24,530 Nu vreau să o las pe Mary ca să o primesc ucis în această gaură de șobolani. 23 00:07:25,110 --> 00:07:28,250 Trebuie să iei aparatul ăla blestemat de a ta lucrează. Dar am făcut totul 24 00:07:28,250 --> 00:07:30,390 posibil, doctore. Aici, voi dovedi tu. 25 00:07:45,740 --> 00:07:48,520 Bună dimineața, Dr. Burton. Bun? Ce este atât de bine? 26 00:07:49,700 --> 00:07:50,679 Nu-ți face griji, Dr. 27 00:07:50,680 --> 00:07:52,480 Burton. Rangerii vor sosi în orice zi acum. 28 00:07:54,520 --> 00:07:57,460 Toată lumea în ziua de azi atât de nervoasă, nici măcar nu pot bate un cui drept. 29 00:09:43,020 --> 00:09:44,220 în racla cu rom. 30 00:09:45,880 --> 00:09:47,180 Du-te înăuntru. 31 00:09:47,660 --> 00:09:48,800 Se vor îndrepta în acest sens. 32 00:10:39,430 --> 00:10:40,430 Nu-l ucide! 33 00:11:30,570 --> 00:11:31,570 FURGĂ! 34 00:12:24,270 --> 00:12:26,390 puterea vorbirii față de memoria ta. 35 00:12:27,510 --> 00:12:30,430 Nu-mi spune că vrei să te bucuri de toate astea bani de unul singur. 36 00:12:31,090 --> 00:12:34,990 Bucurați-vă de totul singur, fără a le împărtăși cu prietenii tăi. 37 00:12:36,590 --> 00:12:41,550 Nu e foarte drăguț din partea ta, Brack. În De fapt, aș spune că nu este foarte frumos 38 00:12:41,550 --> 00:12:42,550 la toate. 39 00:12:48,990 --> 00:12:50,650 Era plin, Brack. 40 00:12:52,650 --> 00:12:54,890 Era plin când am curățat asta banca din Laredo. 41 00:12:55,590 --> 00:12:56,590 Unde ai pus-o? 42 00:12:58,610 --> 00:13:01,470 Am făcut o greșeală să am încredere într-un dublu -sobolan incrucisat ca tine. 43 00:13:05,850 --> 00:13:07,390 Unde credeai că mergi? 44 00:13:07,650 --> 00:13:09,010 Direct în iad cu tine! 45 00:13:14,030 --> 00:13:15,030 idiotule. 46 00:13:16,790 --> 00:13:18,430 L-ai omorât prea repede. 47 00:13:20,940 --> 00:13:22,060 Nu te descurci cu un cadavru? 48 00:13:24,720 --> 00:13:26,440 Cum vom găsi acei bani acum? 49 00:13:46,160 --> 00:13:47,160 Du-te și aruncă o privire. 50 00:14:05,290 --> 00:14:06,650 Nimic, doar butoi de rom. 51 00:14:07,110 --> 00:14:09,990 Tipul ăla arăta ca niște imbeciluri acum. 52 00:14:10,630 --> 00:14:13,490 Trebuie să fi ascuns banii cât timp așteptam la trecere. 53 00:14:14,570 --> 00:14:15,570 Îl rănește pe Alex. 54 00:14:15,730 --> 00:14:16,730 Încordează-l. 55 00:14:17,990 --> 00:14:19,270 Vom urma vagonul. 56 00:14:19,990 --> 00:14:20,990 Montați sus. 57 00:14:24,630 --> 00:14:25,690 Sunt din nou aici. 58 00:14:27,170 --> 00:14:29,810 Așa murdar... Calmează-te, tată. 59 00:14:30,330 --> 00:14:33,010 Nu face niciun bine. Doar ești rănindu-te. 60 00:14:33,390 --> 00:14:38,840 voi veni. în ziua în care văd cineva cu destul curaj pentru a ucide 61 00:14:38,840 --> 00:14:39,840 măcelar. 62 00:14:56,480 --> 00:14:58,100 Acum suntem egali, așa că plătiți. 63 00:14:58,320 --> 00:15:01,340 În San Juan, nu a fost atât de simplu ca asta, dar tot e o plăcere să plătești. 64 00:15:04,910 --> 00:15:06,370 Oricum, nu au nevoie de telegraf. 65 00:15:24,350 --> 00:15:25,410 Tu stai acolo. 66 00:15:26,550 --> 00:15:29,450 Și cu siguranță este ospitalier în acest loc fără nici un şerif. 67 00:15:29,670 --> 00:15:32,150 Da, șerifii nu rezistă prea mult aici în Houston. 68 00:15:32,410 --> 00:15:33,750 Este prea umed vara. 69 00:15:34,120 --> 00:15:37,980 prea frig iarna. Foarte nesănătos pentru şerif. Sigur este, Alex. 70 00:15:38,440 --> 00:15:43,420 După ce ai înșirat cinci în doar opt luni, sezoane destul de bune funcționează fără 71 00:15:43,420 --> 00:15:44,740 făcându-i pe oricare dintre ei să sufere. 72 00:15:47,500 --> 00:15:51,780 După fiecare, Morton a recitat unul dintre cele cinci predici ale sale. Cine este acest Morton? 73 00:16:14,700 --> 00:16:16,060 Vei îngropa morții. 74 00:16:19,420 --> 00:16:23,700 Păcatele fărădelegii au pierit pentru că mâna Ta stângă, Doamne, zdrobește 75 00:16:23,700 --> 00:16:25,900 duşmanii. Lucifer, așteaptă. Nu am terminat încă. Stop. 76 00:16:26,960 --> 00:16:29,660 Nu am văzut niciodată un gropar uitându-se mai mult ca un gropar. 77 00:16:31,000 --> 00:16:32,020 Îmi amintește de un vultur. 78 00:16:33,960 --> 00:16:36,420 Eddie, acesta este pe casă, nu-i așa asta? Da, desigur, amigo. 79 00:16:36,680 --> 00:16:37,780 Respect legea. 80 00:16:38,040 --> 00:16:40,000 Legea este țeava pistolului tău. 81 00:16:40,560 --> 00:16:43,880 Așa putem trăi în pace fără niciun șerif prin preajmă. Hei, unde 82 00:16:43,880 --> 00:16:44,880 mergi? 83 00:16:45,000 --> 00:16:46,140 El este fratele meu, Ned. 84 00:16:46,380 --> 00:16:50,020 Sunt aici doar o lună. El nu are chiar deține un pistol. Poate de aceea eu 85 00:16:50,020 --> 00:16:51,020 mai au un frate. 86 00:16:51,240 --> 00:16:52,960 Îmi place mai mult Chihuahua. 87 00:16:57,280 --> 00:17:01,580 Și acesta este domnul Gordon din Laredo. Am o soție și copii. nu as traversa 88 00:17:01,580 --> 00:17:02,580 tu. 89 00:17:03,800 --> 00:17:05,200 Deci toată lumea este fericită. 90 00:17:06,780 --> 00:17:07,819 Hei, tu. Frumos. 91 00:17:08,640 --> 00:17:09,640 Da, tu. 92 00:17:10,099 --> 00:17:11,640 Adu-ne ceva de mâncare. Continuă. 93 00:17:17,349 --> 00:17:20,710 Acum, dacă speri să trăiești puțin mai mult, mai bine faci ce iti spun eu, 94 00:17:21,990 --> 00:17:25,849 Dacă totul merge bine, te lăsăm în pace a lua o vacanță peste graniță. 95 00:17:26,930 --> 00:17:31,410 Și dacă încerci ceva urât, vom face fă un foc frumos în casa ta 96 00:17:31,410 --> 00:17:32,530 cu tine înăuntrul ei. 97 00:17:47,660 --> 00:17:48,820 Bei prea mult? 98 00:19:00,170 --> 00:19:01,310 Tequila ce este asta? 99 00:19:04,290 --> 00:19:10,950 Tequila Ei bine, nu știu ce știi tu totuși. Ești mexican El nu este 100 00:19:10,950 --> 00:19:14,770 permis să vândă mexicanilor băuturi alcoolice. Nici unul mexicanii au voie să bea băuturi alcoolice 101 00:19:14,770 --> 00:19:19,550 asta chiar Bert Man, ca tine este mult mai bine bea lapte de catâri. 102 00:19:21,910 --> 00:19:28,430 Mi-e sete, el îi este sete, auzi asta Bert Ce facem în privința asta? voi sufla 103 00:19:28,430 --> 00:19:29,430 capul scos. 104 00:19:29,790 --> 00:19:30,790 Ce zici de asta? 105 00:19:31,130 --> 00:19:34,790 Nu, e mult prea ușor. Și mexicani oricum nu ai capete. 106 00:19:35,130 --> 00:19:36,130 Dar acesta este diferit. 107 00:19:36,230 --> 00:19:37,250 Poartă o armă. 108 00:19:38,010 --> 00:19:41,350 Toată lumea știe că mexicanii nu sunt permis să poarte arme. Asta înseamnă că el este 109 00:19:41,350 --> 00:19:42,350 caut necazuri. 110 00:19:42,690 --> 00:19:45,890 Ei bine, a vedea cum porți un pistol, Mexicano. 111 00:19:47,550 --> 00:19:49,170 Să vedem dacă știi cum să-l folosești. 112 00:20:01,770 --> 00:20:02,770 Eu nu beau whisky. 113 00:20:04,170 --> 00:20:05,370 Nu-mi place. 114 00:20:11,310 --> 00:20:14,470 Am spus că beau tequila. 115 00:20:15,330 --> 00:20:16,330 Tequila. 116 00:20:32,330 --> 00:20:33,510 Tequila, por favor. 117 00:20:52,730 --> 00:20:54,510 Îți scurtezi viața, străin. 118 00:20:56,390 --> 00:20:58,670 Acei doi bărbați lucrează pentru Joe Klain. 119 00:22:02,410 --> 00:22:03,970 Am făcut mai multă muncă pentru tine. 120 00:22:04,270 --> 00:22:08,610 Oh, nici un prieten. Nu, nu m-aș atinge oricine lucrează pentru pretinde că sunt mult 121 00:22:08,610 --> 00:22:10,070 morți periculosi decât sunt vii 122 00:22:10,070 --> 00:22:19,830 Suntem 123 00:22:19,830 --> 00:22:26,730 timpul de așteptare nu mai are rost să cauți Singurul lucru pe care îl vom face vreodată 124 00:22:26,730 --> 00:22:29,670 găsiți pe aici este vulturi, hai să mergem revendicare înapoi 125 00:22:32,560 --> 00:22:34,420 Într-una din aceste zile îi vom avea pe Rangers pe gâtul nostru. 126 00:22:35,940 --> 00:22:38,880 Nu se găsesc bani într-un mii de mile din acest deșert de aici. 127 00:22:40,260 --> 00:22:42,960 Porcul acela trebuie să fi făcut un ocol Houston. 128 00:22:44,380 --> 00:22:45,380 De ce? 129 00:22:45,860 --> 00:22:47,580 De ce nu a trecut granița? 130 00:22:51,040 --> 00:22:53,240 Pentru că lucrează pentru altcineva. 131 00:22:54,140 --> 00:22:55,140 De aceea. 132 00:22:57,200 --> 00:22:59,900 Nu voi părăsi locul ăsta până nu o vom face a gasit banii aia. 133 00:23:00,940 --> 00:23:03,110 Rangers. sau fără Rangers. 134 00:23:04,730 --> 00:23:06,770 Îmi propun să aflu pentru cine a lucrat. 135 00:23:08,450 --> 00:23:15,170 Și dacă unul dintre voi are de-a face cu cinci ași, e la fel de bun ca mort și îngropat. 136 00:24:51,790 --> 00:24:53,070 Ce faci aici? 137 00:24:53,690 --> 00:24:55,570 Îți plac cimitirele? 138 00:24:57,210 --> 00:25:03,410 Dumnezeu nu vorbeste numai prin gura lui Moise, ci prin păstorii săi ca 139 00:25:03,410 --> 00:25:04,410 bine. 140 00:25:04,870 --> 00:25:08,990 Sunt gata să recit orice tip de predică, chiar și cele pe care Biblia nu le face 141 00:25:08,990 --> 00:25:09,990 include. 142 00:25:10,710 --> 00:25:12,570 Nu mă crezi. 143 00:25:17,450 --> 00:25:20,070 Te înșeli când nu ai încredere în Morton, străin. 144 00:25:20,960 --> 00:25:23,120 Toți vin la mine într-o zi sau alta. 145 00:25:53,450 --> 00:25:54,550 Un mexican, zici? 146 00:25:54,910 --> 00:25:58,750 Da, un mexican. Aveau deja lor armele scoase, dar era și mai rapid. 147 00:25:59,370 --> 00:26:01,430 Nici nu mi-am dat seama ce era petrecându-se. 148 00:26:04,170 --> 00:26:05,610 Nu pot să cred. 149 00:26:06,230 --> 00:26:10,530 Acești doi băieți puteau face orice pistoalele lor, în afară de a le mânca. 150 00:26:10,870 --> 00:26:13,750 Și au fost depășiți de doi biți Mexicano. 151 00:26:15,530 --> 00:26:18,630 Dacă mă întrebi, toată povestea asta miroase a pește. 152 00:26:21,520 --> 00:26:23,040 Mă cunoști de multă vreme. 153 00:26:23,680 --> 00:26:25,300 Știi că mă țin de cuvânt. 154 00:26:26,680 --> 00:26:30,280 Mai mult, poți paria tot împuțit de porci aici față de dolar 155 00:26:30,280 --> 00:26:32,060 O să ajung din urmă cu mexicanul ăla blestemat. 156 00:26:33,140 --> 00:26:35,280 Și când voi face, îl voi jupui viu. 157 00:26:35,560 --> 00:26:36,560 Și vorbesc serios. 158 00:26:37,200 --> 00:26:41,420 Și dacă aș afla că ai ceva pentru a face cu asta, ar fi bine să iei o armă 159 00:26:41,420 --> 00:26:43,380 și împușcă-ți creierele înainte să ajung eu înapoi aici. 160 00:26:45,000 --> 00:26:47,080 Blackie, Bud, Emerson, rămâneți aici. 161 00:26:47,520 --> 00:26:49,440 Ușor de whisky și stați cu ochii deschis. 162 00:27:20,490 --> 00:27:21,089 Esti nebun? 163 00:27:21,090 --> 00:27:24,470 Ei te caută. Mai bine pleci repede. Sunt trei bărbați în interiorul 164 00:27:24,470 --> 00:27:25,470 cantina. 165 00:27:25,770 --> 00:27:27,450 Nu vreau să te omoare. 166 00:27:28,530 --> 00:27:29,890 Amândoi ne dorim același lucru. 167 00:27:30,410 --> 00:27:31,410 Cum te numești? 168 00:27:31,630 --> 00:27:33,110 Nina. Destul de. 169 00:27:33,550 --> 00:27:34,550 De unde ești? 170 00:27:37,490 --> 00:27:41,170 Din Boquilla, lângă Sierra Santiago. Acum trăim în vechea misiune. 171 00:27:41,850 --> 00:27:43,930 Tatăl meu, fratele meu și sora mea. 172 00:27:44,570 --> 00:27:47,830 Am încercat să cultivăm pământul. E o viață grea, dar mâncăm. 173 00:27:48,130 --> 00:27:49,830 Trapa din spate... 174 00:27:50,030 --> 00:27:51,030 Mai lucrezi? 175 00:27:55,230 --> 00:27:57,390 Da, dar de unde ai știut despre asta? 176 00:27:58,910 --> 00:28:00,810 Știu multe despre acest sat. 177 00:28:01,170 --> 00:28:03,470 Am văzut oameni născuți aici și mor aici. 178 00:28:04,370 --> 00:28:05,370 Cum este asta? 179 00:28:07,070 --> 00:28:08,230 M-am născut aici. 180 00:28:35,169 --> 00:28:38,770 Acesta este tot ce pot face pentru tine. Nu tachina. Hei, adu o altă farfurie de 181 00:28:38,770 --> 00:28:39,770 alea pentru mine, nu? 182 00:28:46,310 --> 00:28:48,510 Asigurați-vă că totul este gata atunci când alții ajung aici. 183 00:28:50,910 --> 00:28:52,050 Hei, unde ai fost, prințesă? 184 00:28:52,450 --> 00:28:53,710 Întâlnești pe cineva acolo? 185 00:28:54,110 --> 00:28:55,110 Ei bine, răspunde-mi. 186 00:28:55,770 --> 00:28:57,530 Blackie, nu-ți uiți maniere? 187 00:28:59,130 --> 00:29:02,630 Ieși cu mine în magazie în seara asta. Te voi trata ca pe o doamnă adevărată. 188 00:29:03,340 --> 00:29:06,100 Haide, nu ai de ce să te sperii de, cinstit. 189 00:29:06,320 --> 00:29:07,940 Nu am de gând să te mușc. 190 00:30:42,440 --> 00:30:44,600 Du-te la pivniță și adu mai multe vin, Eddie. 191 00:30:45,420 --> 00:30:46,420 Haide! 192 00:30:46,640 --> 00:30:47,640 Și fă-o repede. 193 00:30:57,960 --> 00:31:00,100 Nu ți-ar plăcea să te distrezi puțin, Blackie? 194 00:32:34,730 --> 00:32:36,990 Haide, uite. Ai văzut vreodată un astfel de frumoasa vedere? 195 00:32:38,490 --> 00:32:40,930 Dă-i drumul! 196 00:32:41,450 --> 00:32:42,450 esti las! 197 00:32:43,410 --> 00:32:46,350 Trebuie să le speli. Aceste fete sunt murdar ca catârii. 198 00:32:47,470 --> 00:32:48,850 Lasă-o să plece, tu! 199 00:33:30,090 --> 00:33:33,870 Nu există nimic pe care să-l urăsc atât de mult în asta lumea ca un mexican murdar. 200 00:33:35,170 --> 00:33:38,570 Acum, n-ar fi frumos dacă acesta este unul îl caută Klain? 201 00:33:39,270 --> 00:33:40,270 Da. 202 00:33:41,030 --> 00:33:42,810 Băieți, cred că suntem în afaceri. 203 00:33:44,550 --> 00:33:47,150 Asta merge atât de departe încât să-l numesc al naibii miracol. 204 00:33:47,870 --> 00:33:51,690 Imaginează-ți că Klain caută asta Mexicano și el stă în fața lui 205 00:33:51,690 --> 00:33:55,210 rânjind ca o pisică. Acest mic unsoare pica chiar din cer. 206 00:33:56,530 --> 00:33:58,330 Aș spune că este mult mai prost. 207 00:33:59,720 --> 00:34:00,720 E foarte inteligent. 208 00:34:01,420 --> 00:34:03,480 Scuipă-ți numele, Mexicano. 209 00:34:05,460 --> 00:34:06,960 Oamenii morți nu aud. 210 00:34:08,000 --> 00:34:10,020 Și tu, prietene, ești mort. 211 00:34:34,920 --> 00:34:39,880 Numele meu este Pecos. 212 00:34:43,880 --> 00:34:46,080 Ai niște vin foarte bun în pivnita. 213 00:34:47,000 --> 00:34:49,239 Niște vin foarte prețios. 214 00:35:42,310 --> 00:35:44,130 salut prietene 215 00:36:09,610 --> 00:36:11,790 Vă spun că îi vor ucide pe toți noi. 216 00:36:12,270 --> 00:36:13,410 Vino departe de acolo, doctore. 217 00:36:13,730 --> 00:36:16,090 E mai bine dacă nu te văd. Ascultă-l pe Ned, tată. 218 00:36:16,350 --> 00:36:19,370 Când vor veni Rangers, vor primi ce merită. Dacă aș fi putut 219 00:36:19,370 --> 00:36:25,330 mânuiesc un pistol, aș putea arunca un băț dinamita. 220 00:36:26,250 --> 00:36:27,250 Calmează-te, tată. 221 00:36:27,790 --> 00:36:29,110 Se va termina foarte curând. 222 00:36:55,180 --> 00:36:56,180 Mă vezi? 223 00:36:56,860 --> 00:36:57,860 Douăzeci de dolari. 224 00:37:04,160 --> 00:37:08,820 Nu-i rău. 225 00:37:10,620 --> 00:37:16,000 La urma urmei, chiar și propriul tău frate, Eddie, este în concordanță cu ucigașul acela. 226 00:37:16,320 --> 00:37:18,100 Dar Eddie nu a avut deloc de ales. 227 00:37:18,340 --> 00:37:22,280 Când Murchison a fost ucis, știi ca la fel ca și eu acolo unde a ajuns Eddie brusc 228 00:37:22,280 --> 00:37:24,040 banii cu care a preluat salon. 229 00:37:24,870 --> 00:37:27,630 În buzunarul lui Joe Klain, știu. Nu este corect, Ned? 230 00:37:29,730 --> 00:37:34,010 Exersam în Bandera când ei a adus într-o zi un bărbat care era în 231 00:37:34,010 --> 00:37:35,010 Banda lui Klain. 232 00:37:36,010 --> 00:37:39,150 Fusese împușcat de șapte ori. Era foarte slab din cauza pierderii de sânge. 233 00:37:40,210 --> 00:37:45,310 Am încercat să-l readuc pe picioare, dar era practic un om terminat când 234 00:37:45,310 --> 00:37:46,310 el fusese adus. 235 00:37:47,150 --> 00:37:49,270 Am făcut tot ce am putut, dar nu a fost folosi. 236 00:37:50,850 --> 00:37:52,190 Nu mai salvase. 237 00:37:53,580 --> 00:37:54,980 Dar a lucrat pentru Klain. 238 00:37:56,220 --> 00:37:59,380 Și apoi Klain, într-o zi, a venit la Bandera. 239 00:38:03,500 --> 00:38:04,500 Aici. 240 00:38:05,300 --> 00:38:06,720 Uite, uită-te la mâinile mele. 241 00:38:08,720 --> 00:38:11,980 Klain a rupt fiecare os din ele, a lovit pe ei cu fundul celor șase 242 00:38:11,980 --> 00:38:12,980 -trăgător. 243 00:38:14,420 --> 00:38:16,980 Și acum nu-l vei uita pe Joe Klain, el mi-a spus. 244 00:38:19,220 --> 00:38:22,040 Poate exista o pedeapsă mai mare pentru a omule care e doctor? 245 00:38:42,640 --> 00:38:43,640 Este suficient. 246 00:38:43,920 --> 00:38:45,700 Ne-am distrat destul pentru o zi. 247 00:38:49,260 --> 00:38:51,540 Ai irosit suficientă energie. 248 00:38:53,380 --> 00:38:58,020 Și prea mult timp, de asemenea. Și ce zici banii cu care a scapat Brock, nu? 249 00:39:00,880 --> 00:39:02,260 De unde știi despre asta? 250 00:39:11,560 --> 00:39:12,560 Sunt banii ascunși? 251 00:39:12,920 --> 00:39:14,280 Într-un loc sigur. 252 00:39:16,100 --> 00:39:17,480 Ce vrei să spui, nu? 253 00:39:19,040 --> 00:39:21,040 Ei bine, vorbește, Greaser. 254 00:39:21,800 --> 00:39:22,800 Vorbi. 255 00:39:24,720 --> 00:39:27,880 Eram în canion când căruța a trecut pe sub mine. 256 00:39:28,400 --> 00:39:31,880 Se certau pe niște bani furaseră amândoi de la o bancă în 257 00:39:32,240 --> 00:39:34,080 Au fost de acord să scuipe banii în mod egal. 258 00:39:35,120 --> 00:39:36,200 Tu știi restul. 259 00:39:36,520 --> 00:39:37,720 si tu cine esti? 260 00:39:39,760 --> 00:39:45,080 Doar o plată mexicană pe Am văzut asta pentru mine 261 00:39:45,080 --> 00:39:50,800 Sunt prea mulți mexicani chiar și în Mexic 262 00:39:50,800 --> 00:39:57,760 nu este corect să plătești pe Something the contează cu 263 00:39:57,760 --> 00:40:04,240 gâtul tău Ai doi ochi ascuțiți Mexicano 264 00:40:04,240 --> 00:40:07,620 Știu o modalitate bună de a le închide definitiv 265 00:40:11,150 --> 00:40:12,270 Poate că spunea adevărul. 266 00:40:12,650 --> 00:40:14,750 Sau poate Brack lucra cu asta unsoare. 267 00:40:15,090 --> 00:40:16,310 Voi crede orice acum. 268 00:40:17,450 --> 00:40:18,450 Junker. Da? 269 00:40:19,810 --> 00:40:20,689 Stai aici. 270 00:40:20,690 --> 00:40:21,990 Vezi să nu devină neliniştit. 271 00:40:22,430 --> 00:40:24,190 Am să mai arunc o privire în jur canionul. 272 00:40:24,750 --> 00:40:26,530 Vom urma din nou acele urme ale vagoanelor. 273 00:41:28,750 --> 00:41:30,050 Nu există urme nicăieri, Clayton. 274 00:41:30,690 --> 00:41:33,450 Dacă a venit o căruță pe aici, o să mănânc pălărie. Uită-te din nou. 275 00:41:34,630 --> 00:41:36,990 Nu văd nimic, Clayton. Doar al nostru propriile urme. 276 00:41:37,710 --> 00:41:43,270 Dacă mexicana aia m-a mințit, o voi face Întoarce-te la Houston și mă scalp la 277 00:41:43,270 --> 00:41:44,270 timp. 278 00:41:56,360 --> 00:41:58,660 Știu că ți-a spus ceva foarte interesant. 279 00:42:00,040 --> 00:42:03,420 Voi, mexicanii, vă adulmecați unul pe altul câini. 280 00:42:07,400 --> 00:42:14,000 De exemplu, te-am văzut vorbind împreună noaptea trecută. 281 00:42:14,840 --> 00:42:16,860 Văd totul noaptea. 282 00:42:18,440 --> 00:42:24,700 După cum spune în Biblie, uitați-vă în umbrele și ochii tăi vor căuta 283 00:42:24,700 --> 00:42:25,700 lumina. 284 00:43:17,420 --> 00:43:21,120 Dar sunt lucruri care nu sunt scrise așa Morton știe la fel de bine. 285 00:43:24,060 --> 00:43:27,260 Sincer, sunt gata să fac orice pentru bani. 286 00:43:28,280 --> 00:43:29,420 Chiar aș face bine. 287 00:43:30,020 --> 00:43:31,900 Deci de ce nu mă lași să te ajut? 288 00:43:51,660 --> 00:43:53,600 Oricum, zilele lui au trecut. 289 00:44:00,600 --> 00:44:01,920 Este o afacere? 290 00:44:02,760 --> 00:44:04,740 Spune-mi cine este? 291 00:44:11,900 --> 00:44:14,740 Sau ai prefera să-i scrii numele o piatră funerară? 292 00:44:24,390 --> 00:44:29,450 Oricum, în momentul în care curățarea ajunge aici, este păcat. 293 00:45:47,080 --> 00:45:48,520 Pecos! Vino cu mine. 294 00:45:49,020 --> 00:45:50,300 Cunosc un loc sigur. 295 00:46:25,680 --> 00:46:26,680 Pune-l pe canapea asta. 296 00:46:26,840 --> 00:46:27,840 Acolo. 297 00:46:29,420 --> 00:46:30,680 Ușor acum. Uşor. 298 00:46:34,260 --> 00:46:35,580 Primești o bătaie îngrozitoare. 299 00:46:37,240 --> 00:46:38,480 Niște apă. Rapid. 300 00:46:38,900 --> 00:46:39,900 Dă-mi-o. 301 00:46:40,960 --> 00:46:41,960 Aici. 302 00:46:45,560 --> 00:46:48,000 Nu trebuie să mai stai aici. stiu Klain. 303 00:46:48,540 --> 00:46:49,920 Îl cunosc și pe Klain. 304 00:46:52,220 --> 00:46:54,780 Ai pierdut mult sânge, dar asta nu pare prea serios. 305 00:46:55,660 --> 00:47:00,500 Așa că sfatul meu este să pleci din oraș înainte de a face curățenie oamenii săi să se întoarcă 306 00:47:00,500 --> 00:47:04,860 începe să caute toate casele Nina și Voi găsi niște provizii pe un cal. 307 00:47:05,540 --> 00:47:11,000 Trebuie să am ceva urgent a face nu încerca să te ridici. 308 00:47:11,360 --> 00:47:18,200 Voi pleca Voi părăsi casa ta Dar nu satul Nina 309 00:47:18,200 --> 00:47:20,040 te vor găsi dacă stai aici. 310 00:47:20,420 --> 00:47:22,920 Te vor căuta să te grăbești 311 00:47:29,040 --> 00:47:30,760 Un cuțit legat de un șnur. 312 00:47:34,560 --> 00:47:35,600 Un cordon. 313 00:47:37,040 --> 00:47:38,640 Se pare că are prieteni. 314 00:47:39,280 --> 00:47:40,480 Un truc foarte inteligent. 315 00:47:41,140 --> 00:47:42,860 Dar știu și câteva trucuri. 316 00:47:45,020 --> 00:47:46,880 E mai periculos decât credeam. 317 00:47:47,940 --> 00:47:49,480 Uciderea lui este singurul răspuns. 318 00:47:49,720 --> 00:47:51,180 Da, poate ai dreptate. 319 00:47:52,280 --> 00:47:55,900 Ne vom asigura că nu ne dă niciunul mai multe probleme data viitoare. 320 00:47:57,700 --> 00:47:59,680 Hei. Mergi ușor cu asta. 321 00:48:00,620 --> 00:48:01,680 Păstrează-l pentru mai târziu. 322 00:48:03,520 --> 00:48:05,060 Bine, așteaptă afară. 323 00:48:05,540 --> 00:48:07,560 Hei, Clayton, uită-te la asta. 324 00:48:08,320 --> 00:48:09,520 E o gaură chiar aici. 325 00:48:09,780 --> 00:48:10,780 Un cordon. 326 00:48:11,520 --> 00:48:12,600 De unde vine? 327 00:48:13,020 --> 00:48:14,120 Roata care se învârte. 328 00:48:14,940 --> 00:48:16,940 Fata aceea se învârtea acolo ore întregi. 329 00:48:17,380 --> 00:48:18,620 Sau prefăcându-se. 330 00:48:19,020 --> 00:48:20,020 Mexicano. 331 00:48:56,300 --> 00:48:57,620 Ai un minut, Eddie. 332 00:49:00,560 --> 00:49:02,200 Și o să-ți ucid fratele. 333 00:49:03,880 --> 00:49:08,660 Încă un minut... și te voi omorî ca bine. 334 00:49:10,940 --> 00:49:11,940 Răspunde-mi. 335 00:49:12,000 --> 00:49:13,000 Unde s-a dus? 336 00:49:13,440 --> 00:49:14,620 Nu sunt sigur. Unde? 337 00:49:15,540 --> 00:49:19,300 Sunt multe locuri în care... Numiți câteva. Voi iesi sa ma uit. 338 00:49:19,560 --> 00:49:20,900 Nu! Eddie! 339 00:49:28,490 --> 00:49:31,930 M-aș uita în jos la vechea casă a misiunii pe drumul spre pas. 340 00:49:32,750 --> 00:49:33,870 Acolo sunt oamenii ei. 341 00:49:41,970 --> 00:49:43,250 Ei bine, împărțiți în două grupuri. 342 00:49:43,510 --> 00:49:46,430 Tu și Slim priviți de-a lungul graniței. The restul dintre voi veniți cu mine. Eu vreau asta 343 00:49:46,430 --> 00:49:47,430 fata inapoi. 344 00:50:28,740 --> 00:50:29,940 Unde iei asta? 345 00:50:30,220 --> 00:50:34,040 Nu mi-ai spus că ai o ramură birouri din oras. Este pentru Dr. 346 00:50:34,040 --> 00:50:34,939 să nu bei niciodată. 347 00:50:34,940 --> 00:50:39,540 Oh, dacă aș avea un dolar pentru fiecare dată când tu eram beat, aș fi la fel de bogat ca și 348 00:50:39,540 --> 00:50:43,160 arhiepiscop de Canterbury. Ei bine, așa cum ei spune, dacă nu bei, ce-i bine 349 00:50:43,160 --> 00:50:44,720 de a avea gura? Oh, așa sună cinic. 350 00:50:45,020 --> 00:50:47,740 Dar voi merge cu tine. Trebuie să văd doctorul, de asemenea. Oh, stai un minut. 351 00:50:47,980 --> 00:50:50,280 Te voi ajuta să o porți. Arata teribil de greu. 352 00:50:50,620 --> 00:50:52,100 Uite, dă-mi-o. Da, dar... 353 00:51:06,220 --> 00:51:07,220 Lasă-l pe Lucille. 354 00:51:07,880 --> 00:51:09,140 Aceasta este casa ta, Pecos. 355 00:51:10,060 --> 00:51:14,560 Și dacă din orice motiv aveți nevoie eu, pentru puținul ajutor pe care îl pot oferi, o voi face 356 00:51:14,560 --> 00:51:15,780 fac tot ce pot pentru tine. 357 00:51:16,680 --> 00:51:17,780 Nu-ți face griji pentru mine. 358 00:51:19,180 --> 00:51:20,180 Mulţumesc. 359 00:51:22,720 --> 00:51:23,720 Ai fost amabil. 360 00:51:34,400 --> 00:51:35,400 Vine cineva. 361 00:51:46,890 --> 00:51:48,650 Ce vrei, Eddie? Si tu la fel, Martin. 362 00:51:48,950 --> 00:51:50,950 Cu cât vă văd mai puțin pe voi doi, cu atât sunt mai bine simt. 363 00:51:51,330 --> 00:51:53,350 Ce faci pe aici? Noi am venit să te văd. 364 00:51:54,070 --> 00:51:57,950 Nu există niciun motiv să te entuziasmezi ca asta, doctore. Este doar un prietenos 365 00:51:58,110 --> 00:52:01,410 Îl însoțeam pe Eddie, îl ajutam duce un butoi de vin. 366 00:52:02,150 --> 00:52:05,150 Vei păzi via Domnului Dumnezeul nostru. 367 00:52:06,130 --> 00:52:08,030 Nu există nimic împotriva vinului în Biblia. 368 00:52:08,250 --> 00:52:09,250 Nimic. 369 00:52:09,690 --> 00:52:13,670 Și vinul din acest butoi este cu adevărat foarte speciale. 370 00:52:14,480 --> 00:52:17,240 Nu vreau să am nimic de-a face oricare dintre voi. 371 00:52:18,300 --> 00:52:24,280 Ei bine, nu vreau să fac apel la tine sentiment de solidaritate, dar există 372 00:52:24,280 --> 00:52:29,520 în comun între un medic și un pastor, nu e acolo? ce vorbesti 373 00:52:29,520 --> 00:52:34,440 despre, vulturule? Întoarce-te la tine cimitir și se hrănesc cu morți. Eu nu 374 00:52:34,440 --> 00:52:36,700 orice de la oricare dintre voi. Poți ia-ți vinul înapoi. 375 00:52:37,080 --> 00:52:39,860 Dar este un cadou de la fratele meu Ned, doctor. 376 00:52:43,210 --> 00:52:46,510 Am primit un vagon întreg de vin din Boquilla. Este cel mai bun vin. 377 00:52:46,750 --> 00:52:47,649 Ce-i cu asta? 378 00:52:47,650 --> 00:52:50,270 Fratele meu mi-a spus că ar trebui să oferim unii lui Dr. 379 00:52:50,610 --> 00:52:52,070 Burton. Desigur, am spus, sigur. 380 00:52:52,330 --> 00:52:53,330 Da, așa este. 381 00:52:53,970 --> 00:52:58,130 Trebuie să bei vinul înaintea ta poate scuipa, cum spune proverbul. 382 00:52:58,890 --> 00:53:02,970 Ei bine, atâta timp cât este un cadou de la tine frate, o voi lua. 383 00:53:12,650 --> 00:53:13,650 bandiți acum. 384 00:53:14,370 --> 00:53:15,390 Klain a plecat. 385 00:53:15,730 --> 00:53:18,850 El și oamenii lui caută asta Mexicano și fata. 386 00:53:19,150 --> 00:53:23,050 Nu va fi foarte ușor de găsit ei. Deșertul e mare și asta 387 00:53:23,050 --> 00:53:24,470 Mexicanul este foarte inteligent. Da. 388 00:53:25,130 --> 00:53:28,490 Poate cineva ar trebui să facă o vizită la părinţii acelei fete Nina. 389 00:53:29,910 --> 00:53:30,990 Voi duce vinul. 390 00:53:32,750 --> 00:53:33,750 O las aici. 391 00:53:33,910 --> 00:53:34,930 O voi aduce înăuntru. 392 00:53:35,210 --> 00:53:36,210 Da. 393 00:53:45,100 --> 00:53:47,020 cu siguranță nu este foarte ospitalier. 394 00:53:49,240 --> 00:53:50,240 Nu, nu. 395 00:53:50,400 --> 00:53:51,400 Nu, nu. 396 00:53:52,520 --> 00:53:58,260 De exemplu, dacă a venit cineva să mă viziteze cu un butoi de vin, as invita 397 00:53:58,260 --> 00:53:59,260 el chiar înăuntru. 398 00:53:59,660 --> 00:54:01,400 Aici, pur și simplu trântesc ușa pe tine fata. 399 00:54:02,880 --> 00:54:07,960 Unii oameni sunt foarte ciudați, sau altfel, sau altfel nu atât de ciudat. 400 00:54:08,240 --> 00:54:09,240 Nu, stai. 401 00:54:12,480 --> 00:54:14,400 Îți prețuiești viața? 402 00:54:15,850 --> 00:54:16,808 Și a ei? 403 00:54:16,810 --> 00:54:17,810 Ce vrei să spui? 404 00:54:18,690 --> 00:54:21,350 Adică dacă îți prețuiești cu adevărat viața. 405 00:54:21,990 --> 00:54:23,070 Scapa de astea. 406 00:54:27,030 --> 00:54:28,310 Acest vin este periculos. 407 00:54:29,650 --> 00:54:33,530 Eddie nici măcar nu merită să piardă un glonț pe. Sunt sigur că și-ar vinde chiar și propriul suflet 408 00:54:33,530 --> 00:54:34,530 pentru un dolar. 409 00:54:34,930 --> 00:54:37,150 Dar nu pot să cred că a pus otravă în butoi. 410 00:54:37,610 --> 00:54:39,550 Unele lucruri sunt mai mortale decât otrava. 411 00:54:40,370 --> 00:54:42,250 Klain a plecat din oraș în căutarea ceva. 412 00:54:42,810 --> 00:54:45,130 Și ceea ce caută este înăuntru că. 413 00:54:46,590 --> 00:54:47,590 Care e numele tău? 414 00:54:47,990 --> 00:54:49,730 Și spune-ne doar ce ar trebui să facem. 415 00:54:51,050 --> 00:54:52,190 Numele meu este Pecos. 416 00:54:52,430 --> 00:54:53,430 În regulă, Pecos. 417 00:54:54,390 --> 00:54:59,130 Ai un bărbat care nu-l poate mișca pe al lui degete și două juponuri la tine 418 00:54:59,590 --> 00:55:02,850 Nu este foarte încurajator, dar o vom face să încercăm să facem tot posibilul. 419 00:55:03,290 --> 00:55:04,290 Ce vom face? 420 00:55:04,390 --> 00:55:05,850 Ai arme în casă? 421 00:55:06,270 --> 00:55:09,370 Doar vechiul meu pistol și câteva bastoane de dinamită. 422 00:55:09,930 --> 00:55:10,930 Asta e bine. 423 00:55:12,430 --> 00:55:13,670 Și am nevoie de niște vopsea roșie. 424 00:55:23,650 --> 00:55:26,050 Nu, nici urmă, Clayton. Vagonul nu a trecut niciodată râul. 425 00:55:26,910 --> 00:55:30,250 Sper că Jack a găsit fata aia. plimbare înapoi la Houston, voi doi. 426 00:55:30,490 --> 00:55:31,490 Cum vom merge? 427 00:55:31,530 --> 00:55:32,670 Departe, spre North Canyon. 428 00:55:32,990 --> 00:55:34,510 Corect. Ne urmaresti? 429 00:55:35,050 --> 00:55:37,450 Nu, mai bine mergem spre sud. nu vreau orice surpriză. 430 00:56:00,880 --> 00:56:02,720 Hei, tu. Vezi pe cineva trecând? 431 00:56:03,080 --> 00:56:04,080 Nu, domnule. 432 00:56:04,100 --> 00:56:05,100 Gândește-te din nou. 433 00:56:05,680 --> 00:56:08,260 Ar fi bine să-mi spui adevărul și nu pierde timpul. 434 00:56:08,540 --> 00:56:09,540 ce vrei? 435 00:56:09,820 --> 00:56:11,060 O caut pe fiica ta. 436 00:56:12,000 --> 00:56:14,780 Era cu o mexicană care era înarmată și călare. 437 00:56:16,280 --> 00:56:17,560 Ne îndreptăm în această direcție. 438 00:56:17,880 --> 00:56:19,520 Este imposibil să nu l-ai văzut. 439 00:56:20,040 --> 00:56:24,020 Nina vine foarte rar aici. Ea lucrează în sat, știi asta. La 440 00:56:24,020 --> 00:56:25,020 casa domnului Eddie. 441 00:56:25,140 --> 00:56:26,140 Cine este ea? 442 00:56:27,220 --> 00:56:28,740 Lola, sora mai mare a Ninei. 443 00:56:29,450 --> 00:56:32,110 Ei bine, atâta timp cât suntem aici, să avem un pic de distracție, nu? 444 00:56:35,930 --> 00:56:37,350 Acum, nu o să te rănesc. 445 00:57:05,230 --> 00:57:06,230 Multumesc. 446 00:59:03,440 --> 00:59:07,480 Ce vrei aici la ora asta? eu trebuie să vorbesc cu tine. Tot ce am sunt 8 dolari. 447 00:59:07,480 --> 00:59:11,540 să știi că nu e mult să cumperi un cal bun, dar cumva trebuie doar să ajung la 448 00:59:11,540 --> 00:59:12,560 Laredo înainte de diseară. 449 00:59:12,940 --> 00:59:14,000 Ei bine, Eddie știe? 450 00:59:14,260 --> 00:59:18,260 Oh, fratele meu este prea fericit să primească mă scot de sub picioarele lui. Te referi la tine 451 00:59:18,260 --> 00:59:19,260 nu i-ai spus lui Eddie? 452 00:59:19,400 --> 00:59:21,200 Ascultă, trebuie doar să am un cal. 453 00:59:21,680 --> 00:59:24,860 Te porți foarte suspicios. Ce ai de gând să faci în Laredo? Sunt cele 454 00:59:24,860 --> 00:59:26,940 fete mai bune acolo decât în San Juan sau Baquilla? 455 00:59:27,300 --> 00:59:28,660 E chiar peste graniță. 456 00:59:29,080 --> 00:59:33,160 Fete mexicane. Fetele mexicane au modalități pentru a face un bărbat mai fericit decât orice femeie în 457 00:59:33,160 --> 00:59:34,940 Laredo. Și îți dau credit, de asemenea. 458 00:59:35,980 --> 00:59:38,420 Dă-mi calul tău, Frank. vreau să merg sunați pe Rangers. 459 00:59:40,160 --> 00:59:41,740 Fratele tău este în salon? 460 00:59:43,100 --> 00:59:46,940 Acum, ascultă-mă. devin brusc mi-e foarte sete și nu m-ar deranja a 461 00:59:46,940 --> 00:59:47,940 frumoasa sticla de bere. 462 00:59:48,560 --> 00:59:49,880 Mă duc să iau unul. 463 00:59:50,589 --> 00:59:55,430 Cât despre calul meu, dacă vine un băiat care iese uşor din cap şi 464 00:59:55,430 --> 00:59:57,630 să fug cu ea, de unde să știu? 465 00:59:58,570 --> 01:00:00,370 Sunt în salon și îmi beau berea. 466 01:00:01,210 --> 01:00:02,210 Succes pentru tine, băiete. 467 01:00:40,800 --> 01:00:42,580 Ridicați-vă. 468 01:00:44,600 --> 01:00:45,740 Unde te duci? 469 01:00:50,660 --> 01:00:53,160 Am spus, unde mergi? 470 01:01:33,370 --> 01:01:34,370 Pecos! 471 01:01:37,510 --> 01:01:38,510 Pecos! 472 01:01:39,590 --> 01:01:40,590 Pecos! 473 01:01:40,850 --> 01:01:42,230 Nu striga, te aud. 474 01:01:42,470 --> 01:01:48,890 Ascultă, Pecos, oamenii lui Klain, ei... Oamenii lui Klain, mi-au ucis fratele, 475 01:01:49,150 --> 01:01:50,530 A fost împușcat cu sânge rece. 476 01:01:51,030 --> 01:01:52,830 Credeam că îți pasă doar de bani. 477 01:01:54,910 --> 01:01:56,910 Am făcut o dată, Pecos, dar nu mai. 478 01:01:57,250 --> 01:02:00,490 Când l-am văzut pe fratele meu întins în la mijlocul drumului, eu... 479 01:02:01,290 --> 01:02:03,610 Avea de gând să-i ceară pe Rangers să vină aici. 480 01:02:04,010 --> 01:02:05,010 Vezi, știu. 481 01:02:05,130 --> 01:02:07,410 Orice i-a dat ideea să meargă și să ia Rangerii. 482 01:02:07,790 --> 01:02:08,790 Și tot timpul. 483 01:02:09,810 --> 01:02:11,010 A făcut-o pentru Nina. 484 01:02:11,270 --> 01:02:12,270 Pentru noi toți. 485 01:02:12,430 --> 01:02:14,750 Deci acum, ce vrei de la mine? 486 01:02:15,350 --> 01:02:16,810 Vreau să mă ajuți. 487 01:02:17,230 --> 01:02:18,230 Și te voi ajuta. 488 01:02:18,490 --> 01:02:20,210 Scuipa-l. Ce vrei? 489 01:02:21,050 --> 01:02:22,050 Despre butoaie. 490 01:02:23,770 --> 01:02:25,210 Acestea conțin 80.000 USD. 491 01:02:26,590 --> 01:02:29,550 Am făcut o înțelegere cu Brack. trebuia să mă ascund banii. 492 01:02:30,830 --> 01:02:35,010 Gândește-te ce vrei, dar 80 000 USD, a multi bani pentru noi. 493 01:02:36,770 --> 01:02:38,470 Nu m-a deranjat să-l împart. 494 01:02:39,090 --> 01:02:40,910 Era destul acolo pentru noi toți. 495 01:02:41,130 --> 01:02:44,770 Dar Joe Klain, banii sunt ascunși. 496 01:02:45,090 --> 01:02:46,090 Știu. 497 01:02:46,470 --> 01:02:48,450 Este ascuns în casa doctorului. 498 01:02:48,690 --> 01:02:49,690 Nu-i așa? 499 01:02:50,150 --> 01:02:51,150 Asta e corect. 500 01:02:51,950 --> 01:02:55,930 Dar vreau ca Joe Klain să plătească pentru mine moartea fratelui. 501 01:02:56,250 --> 01:02:56,928 Uh-huh. 502 01:02:56,930 --> 01:02:58,370 Şi? Trebuie să-l omori. 503 01:02:58,950 --> 01:03:00,450 Nu e nimeni altcineva care să o facă. 504 01:03:01,170 --> 01:03:02,630 Poți avea partea lui Brack. 505 01:03:04,370 --> 01:03:05,930 Ai grijă doar de Morton. 506 01:03:06,710 --> 01:03:08,450 Te-a vândut deja o dată. 507 01:03:09,130 --> 01:03:12,950 Poate te voi ajuta, dar chiar acum, pleacă de aici. 508 01:03:35,160 --> 01:03:37,400 Inimi și trei de pică. 509 01:03:38,800 --> 01:03:40,640 Nu-i rău, Clay, nu-i rău. 510 01:03:41,560 --> 01:03:42,560 Este frumos. 511 01:03:42,820 --> 01:03:46,120 Văd mulți bani lângă tine. Aproape la îndemână. 512 01:03:46,460 --> 01:03:48,760 Nu mai vorbi ca un idiot și mergi mai departe cu ea. 513 01:03:49,240 --> 01:03:52,260 Regina inimilor. 514 01:03:53,920 --> 01:03:54,920 Cine e un idiot? 515 01:03:55,260 --> 01:03:58,160 Pot să citesc cărțile și cărțile prezice viitorul. 516 01:03:58,680 --> 01:04:00,700 Știi ce vreau să spună cărțile eu. 517 01:04:02,100 --> 01:04:03,100 Nu fi lacom. 518 01:04:08,500 --> 01:04:10,420 Ei bine, să vedem ce găsim acum. 519 01:04:11,080 --> 01:04:12,360 Ah, cei cinci de cluburi. 520 01:04:13,080 --> 01:04:17,440 Poate fi ascuns în interiorul unui portbagaj sau poate în interiorul unui butoi. 521 01:04:18,240 --> 01:04:19,460 În regulă, continuă. 522 01:04:21,080 --> 01:04:28,080 Dacă asta nu este suficient pentru a vă deschide 523 01:04:28,080 --> 01:04:30,640 gura, o pot deschide cu un glonț. 524 01:04:31,120 --> 01:04:34,940 Ar fi bine să începi să vorbești direct acum, sau voi găsi o modalitate de a te face să vorbești 525 01:04:34,940 --> 01:04:35,940 fără gură. 526 01:04:36,040 --> 01:04:37,700 Există o mulțime de moduri, sigur. 527 01:04:38,220 --> 01:04:42,480 Depinde cum îl împuști. tu putea să-i împușcească creierul și încă 528 01:04:42,480 --> 01:04:43,480 gura lui. 529 01:04:47,420 --> 01:04:49,120 Îți sunt de folos, Clayton. 530 01:04:49,720 --> 01:04:51,820 Nu m-ai ucide. Acum, cine nu ar face-o? 531 01:04:53,480 --> 01:04:54,480 Aici. 532 01:04:54,820 --> 01:04:55,820 Acum, continuă. 533 01:04:58,920 --> 01:04:59,960 Jack of clubs. 534 01:05:01,100 --> 01:05:02,620 Asul diamantelor. 535 01:05:03,380 --> 01:05:04,380 Ce spune? 536 01:05:05,420 --> 01:05:08,460 Spune că ar trebui să încerci să treci Eddie un pic. 537 01:05:08,800 --> 01:05:11,280 Eddie? Da, poate va începe să sune. 538 01:05:12,040 --> 01:05:14,320 Ca clopotele de argint din Lucifer. 539 01:05:16,900 --> 01:05:18,280 Termină-ți povestea. 540 01:05:20,720 --> 01:05:22,720 Acesta va fi un alt dolar de aur. 541 01:05:23,860 --> 01:05:28,640 Aș putea să-ți spun numele Mexicano, cel care i-a depășit pe voi doi 542 01:05:28,640 --> 01:05:29,640 salonul. 543 01:05:36,810 --> 01:05:39,810 Asta e tot ce primești. Deci vorbește. Doar lasă-mă să am cardul potrivit. 544 01:05:45,790 --> 01:05:47,130 As de pică. 545 01:05:47,950 --> 01:05:49,430 Regina de pică. 546 01:05:53,070 --> 01:05:54,310 Pecos Martinez. 547 01:05:55,090 --> 01:05:56,530 O să te omoare. 548 01:05:57,390 --> 01:05:58,970 Ultimul dintre Martinez. 549 01:06:00,750 --> 01:06:01,750 Asta e corect. 550 01:06:04,750 --> 01:06:05,910 Cărțile. 551 01:06:06,879 --> 01:06:07,740 Să nu mă minți niciodată 552 01:06:07,740 --> 01:06:14,740 Asta primesc 553 01:06:14,740 --> 01:06:16,380 între ochi când le fac faţă fata 554 01:06:46,060 --> 01:06:50,500 Ei bine, nu e rău ca băncile 555 01:06:50,500 --> 01:06:55,200 Da tu 556 01:06:55,200 --> 01:07:01,640 aproape că m-a speriat de moarte pe care nu mi-am dorit-o să te sperii 557 01:07:01,640 --> 01:07:04,460 Vreau doar să te omor 558 01:07:04,460 --> 01:07:10,440 tu 559 01:07:10,440 --> 01:07:15,410 înseamnă că, ca glumă, nu glumesc niciodată. 560 01:07:16,090 --> 01:07:17,090 Nu. 561 01:07:17,750 --> 01:07:20,590 Nu, nu ești genul care ar ucide un om neînarmat. 562 01:07:20,950 --> 01:07:22,470 Nu ești bărbat. 563 01:07:23,290 --> 01:07:24,290 Ești un șarpe. 564 01:07:24,330 --> 01:07:29,150 Nu. Ascultă. Ascultă, Pecos. Voi face orice vrei să fac. Voi face 565 01:07:29,150 --> 01:07:32,550 tu. Nu vreau să mor. Te rog, uite. Țin în mână o Biblie. Nu mă poți ucide. 566 01:07:32,630 --> 01:07:34,510 Ai văzut-o. Am o grămadă de bani. 567 01:07:34,730 --> 01:07:38,690 Peste 30.000 USD. L-am împărțit. Dar nu ucide-mă. Vă rog să o luați. 568 01:07:39,530 --> 01:07:40,990 Scuip pe banii tăi. 569 01:07:43,880 --> 01:07:48,140 Îți mai dau o zi din care să ieși Houston. Nu vreau să vadă nimeni 570 01:07:48,140 --> 01:07:49,140 tu din nou. 571 01:07:49,200 --> 01:07:50,580 Sau chiar să te miros. 572 01:07:55,980 --> 01:07:58,940 Și nu te voi întreba dacă m-ai vândut avionul sau nu. 573 01:07:59,760 --> 01:08:02,560 Acum du-te, înainte să mă răzgândesc. 574 01:09:12,330 --> 01:09:14,029 Nu vă mișcați, voi doi. ce vrei? 575 01:09:14,370 --> 01:09:17,890 Știi perfect, șarlatanule. Și de data asta nu te voi lăsa afară 576 01:09:17,890 --> 01:09:18,890 doar câteva degete rupte. 577 01:09:19,550 --> 01:09:20,550 Fiica ta, nu? 578 01:09:21,090 --> 01:09:22,090 Nu e rea. 579 01:09:23,170 --> 01:09:25,370 Mult prea frumos ca să fie bătrânul tatăl ei adevărat. 580 01:09:28,270 --> 01:09:31,130 Nimic prea mult pe aici. Nimic aici fie. Nici urmă de butoi. 581 01:09:31,790 --> 01:09:32,790 Ieși. 582 01:09:32,950 --> 01:09:34,270 Ieși din casa mea. 583 01:09:34,569 --> 01:09:38,350 Nu știu ce cauți și Nu vreau să știu. Continuă. Du-te la 584 01:09:38,350 --> 01:09:39,350 la naiba, amândoi. 585 01:09:47,960 --> 01:09:49,960 Du-l pe domnul în camera alăturată. 586 01:09:53,399 --> 01:09:56,960 Vreau să știu doar două lucruri. 587 01:09:57,920 --> 01:09:59,400 Și tu o să-mi dai răspunsurile. 588 01:10:00,320 --> 01:10:02,560 Apoi te poți întoarce acolo și ai grijă a tatălui tău. 589 01:10:03,140 --> 01:10:05,000 Și nimeni nu te va deranja din nou. 590 01:10:05,680 --> 01:10:08,060 Unde este butoiul pe care l-a înmânat Eddie la tatăl tău? 591 01:10:09,420 --> 01:10:11,400 Și unde ascunzi acel Pecos Martinez? 592 01:10:12,120 --> 01:10:13,420 Vezi tu, știu multe. 593 01:10:13,840 --> 01:10:15,520 Deci nu are rost să fii dificil. 594 01:10:16,000 --> 01:10:17,660 Eddie a venit și a luat din nou butoiul. 595 01:10:19,400 --> 01:10:20,400 Tu minți. 596 01:10:21,100 --> 01:10:24,680 Dacă vrei să-ți ții prieteni, trebuie spune-ne adevărul. 597 01:10:26,880 --> 01:10:31,440 Dacă știi ce este bine pentru tine, ai face-o mai bine spune-mi tot ce știi. 598 01:10:32,840 --> 01:10:35,180 Pot să te fac să vorbești, Angel. 599 01:10:35,820 --> 01:10:37,980 Sunt sigur că nu l-ai găsi distracție. 600 01:10:40,199 --> 01:10:46,220 Din păcate, da, lui Steve îi face plăcere văzând oameni suferind, mai ales fete, 601 01:10:46,540 --> 01:10:50,680 dar nu trebuie să-ți faci griji dacă vorbești imediat 602 01:10:50,680 --> 01:10:57,040 Asta e 603 01:10:57,040 --> 01:11:02,460 chiar şi asta nu era încă nimic Asta 604 01:11:02,460 --> 01:11:05,420 a fost doar o mică mostră 605 01:11:08,140 --> 01:11:09,139 afaceri medii. 606 01:11:09,140 --> 01:11:10,400 Ce crezi, Steve? 607 01:11:10,940 --> 01:11:12,240 Cred că este o idee bună. 608 01:11:17,800 --> 01:11:19,980 Am un plan bun pentru tine. 609 01:11:20,220 --> 01:11:26,060 O să-ți scot toate hainele și te fac să te plimbi prin casă 610 01:11:26,920 --> 01:11:27,920 Da, Steve. 611 01:11:28,160 --> 01:11:29,160 Bună idee. 612 01:11:31,280 --> 01:11:37,180 Ne vei servi și vei găti pentru noi fără nimic pe. 613 01:11:37,630 --> 01:11:39,770 Nimic, în afară de panglica de păr. 614 01:11:40,990 --> 01:11:42,190 Ce zici de asta, nu? 615 01:11:43,010 --> 01:11:44,030 Ți-ar plăcea asta? 616 01:11:45,510 --> 01:11:49,930 Întotdeauna am avut nevoie de o femeie care să aibă grijă noi. Nu am putut găsi unul mai bun decât 617 01:11:49,930 --> 01:11:50,990 fiica doctorului Burton. 618 01:11:56,430 --> 01:11:57,430 tata, 619 01:12:00,090 --> 01:12:01,090 nu! 620 01:12:02,830 --> 01:12:06,330 Întindea mâna după arma mea. 621 01:12:09,420 --> 01:12:10,880 Vă puteți păstra lacrimile pentru mai târziu. 622 01:12:11,520 --> 01:12:13,760 Momentan nu avem timp pentru plângând. 623 01:12:14,720 --> 01:12:18,060 Unde sunt acei bani ascunși și unde sunt îl ascunzi pe acel mexican? 624 01:12:18,840 --> 01:12:19,940 Morton mi-a spus totul. 625 01:12:20,680 --> 01:12:21,920 Știu cine este. 626 01:15:04,360 --> 01:15:05,360 Stai, vrei? 627 01:15:05,500 --> 01:15:06,640 Cum o să vorbească? 628 01:15:07,120 --> 01:15:09,400 Dacă nu vorbești, știi ce vă vom face. 629 01:15:10,240 --> 01:15:11,240 Unde sunt banii aia? 630 01:15:12,660 --> 01:15:13,660 Unde e mexicanul? 631 01:15:14,960 --> 01:15:17,560 Dacă îmi spui, toate necazurile tale vor face fi terminat. 632 01:15:18,220 --> 01:15:19,740 Îți promit. Nu. 633 01:15:20,500 --> 01:15:23,000 Nu. Nu știu unde este Pecos. 634 01:15:23,240 --> 01:15:26,580 Știu doar că se va împărți cu tine, tu criminali. 635 01:15:27,520 --> 01:15:28,520 Scoate-o din nou afară. 636 01:15:34,730 --> 01:15:35,730 Uite, iată-l. 637 01:15:43,270 --> 01:15:45,690 Iată-l, nenorocitul ăla mexican. 638 01:15:46,850 --> 01:15:50,690 Îi urez bun venit. Să eu Termină fata, Clay? idiot prost. 639 01:15:51,150 --> 01:15:53,270 Scapă de mexican. Restul va fii usor. 640 01:15:53,570 --> 01:15:54,790 Ți-e frică, Clay? 641 01:15:57,830 --> 01:15:58,830 Nu. 642 01:15:59,250 --> 01:16:00,930 Dar am niște treburi neterminate. 643 01:16:01,770 --> 01:16:03,630 Mai întâi aflăm unde sunt banii ascuns. 644 01:16:04,240 --> 01:16:05,600 Atunci Pecos va muri. 645 01:16:06,120 --> 01:16:07,220 Pe calea grea. 646 01:16:07,740 --> 01:16:08,760 L-ai cunoscut. 647 01:16:09,080 --> 01:16:11,020 Trebuie să fie un prieten foarte vechi de-al tău. 648 01:16:26,200 --> 01:16:27,280 Este o poveste veche. 649 01:16:27,520 --> 01:16:28,600 Trei ani. 650 01:16:29,100 --> 01:16:31,500 M-a urmărit ca un fel sperie. 651 01:16:31,960 --> 01:16:33,980 Numai că de data asta nu va primi departe. 652 01:16:34,420 --> 01:16:36,660 Bat, acoperă fereastra. 653 01:16:54,200 --> 01:16:56,320 Bat, acoperi-mă și pe mine. 654 01:16:56,640 --> 01:16:57,840 Mă duc să iau aer curat. 655 01:17:24,170 --> 01:17:25,170 Folosește-o pe post de scut. 656 01:17:26,730 --> 01:17:28,030 Pot să am acest dans? 657 01:18:00,970 --> 01:18:01,970 Ce este? 658 01:18:02,950 --> 01:18:05,090 Vreau acei bani și îi vreau repede. 659 01:18:06,130 --> 01:18:08,310 Apoi ne urcăm pe cai și ieșim de aici. 660 01:18:09,190 --> 01:18:11,250 Dacă nu te grăbești, vom trage fata. 661 01:18:11,830 --> 01:18:13,850 Ai un minut să te gândești la asta. 662 01:18:15,530 --> 01:18:17,090 M-am gândit deja la asta. 663 01:18:44,780 --> 01:18:46,000 Rămâi exact unde ești. 664 01:18:46,760 --> 01:18:48,380 Pregătește un fel de truc. 665 01:18:50,400 --> 01:18:52,600 Când avem bani, omorâți-l. 666 01:20:23,180 --> 01:20:24,580 Adu butoiul acela aici. 667 01:20:32,520 --> 01:20:34,840 Banii sunt toți acolo. Daţi-i drumul. numără ea. 668 01:20:44,300 --> 01:20:49,740 80.000 de dolari pe care ți-a furat Brax și Eddie a furat de la el. 669 01:20:50,830 --> 01:20:52,490 Ia-o simplu și vamos 670 01:20:52,490 --> 01:20:59,250 Totul este aici curat și 671 01:20:59,250 --> 01:21:06,210 simplu Cum o vei cheltui clar că nu vei scăpa niciodată de asta 672 01:21:06,210 --> 01:21:12,870 cicatrice în jurul gâtului tău Banii nu sunt bine pentru tine. Ești un om marcat 673 01:21:12,870 --> 01:21:18,130 a lăsat o brazdă atât de adâncă Încât jumătate din muncă se face pentru data viitoare 674 01:21:24,810 --> 01:21:26,810 M-ai auzit, Clyde? 675 01:21:28,650 --> 01:21:33,930 Frânghia aia a lăsat o brazdă în tine, adică atât de adânc încât jumătate din muncă este făcută pentru 676 01:21:33,930 --> 01:21:34,930 data viitoare. 677 01:21:35,550 --> 01:21:37,350 Uită-te bine, El Pecos. 678 01:21:37,610 --> 01:21:39,230 Au pus un semn roșu acolo. 679 01:21:39,610 --> 01:21:42,130 Numai că nu m-au putut spânzura, nu Joe Clyde. 680 01:21:42,610 --> 01:21:44,490 Ucigașul femeilor și al bebelușilor. 681 01:21:44,890 --> 01:21:45,930 Da, așa e. 682 01:21:46,390 --> 01:21:51,430 Pentru că am ucis o familie proastă de mexicani, iar numele lor era Martinez. 683 01:21:52,650 --> 01:21:54,570 Asta a fost familia ta, Pecos. 684 01:21:54,870 --> 01:21:57,710 Și azi o să-l omor pe ultimul unul. 685 01:22:01,050 --> 01:22:02,170 Lasă-mă să plec. 686 01:22:07,930 --> 01:22:13,790 Am așteptat mult timp asta moment.